Donald Trump och JD Vance rånade Zelenskyj i Ovala rummet
Om diplomati handlar om att bevara allianser och visa respekt för sina partners, så var det som just hände i Vita huset raka motsatsen – ett fullständigt rån i dagsljus. Ukrainas president Volodymyr Zelenskyj klev in i Ovala rummet förväntandes en seriös diskussion om sitt lands överlevnad. Istället hamnade han i en välplanerad fälla, fasthållen av vicepresident JD Vance medan Donald Trump stack kniven i honom – och sedan bytte de roller så att Vance kunde ta sin tur.
Det var en skamlig föreställning, ett ögonblick som kommer att bli ihågkommet som den gång då USA:s ledarskap offentligt förnedrade en allierad på det mest förödmjukande och fientliga sättet möjligt.
En organiserad misshandel förklädd till möte
Från första stund var det tydligt att Trump och Vance inte var där för att diskutera diplomati – de var där för att förödmjuka, håna och bestraffa Zelenskyj för att han ens hade mage att be om fortsatt stöd från USA. Trump, alltid ivrig att göra en show, satte tonen genom att anklaga Zelenskyj för att "leka med världskrig." Fruktansvärt ironiskt, med tanke på att detta kommer från en man som skryter om sin "starka relation" med Vladimir Putin.
Men den riktiga kniven kom när vicepresident Vance, med ett nedlåtande tonfall, anklagade Zelenskyj för att vara "respektlös."
Respektlös? Mot vem? Den man som slåss för sitt lands överlevnad blir uppläxad av en politisk uppkomling vars utrikespolitiska erfarenhet begränsar sig till att papegojaktigt upprepa vad Trump säger? Hyckleriet vore nästan skrattretande om det inte vore så vidrigt.
Zelenskyj var redan trängd. Hans militär har brist på ammunition, och stödet från USA har fastnat i kongressen, mycket på grund av den växande isolationistiska falangen inom det republikanska partiet – ledd av människor som Vance. Han kom till Ovala rummet för att söka lösningar. Istället blev han rånad inför världens ögon.
En diplomatisk misshandel, slag för slag
Föreställ dig detta: JD Vance håller fast Zelenskyj, ser på honom med hånfull min och spottar ur sig anklagelser om att Ukraina tigger för mycket. Donald Trump står över honom, mässande om hur "Ukraina borde vara tacksamt" och antyder att USA redan gjort mer än nog. Sedan, i ett snabbt drag, rycker han fram den retoriska kniven och hugger – han anklagar Ukraina för att dra världen mot katastrof, för att vara otacksamma, för att försöka "lura" USA.
Nästa ögonblick stiger Trump åt sidan och räcker kniven till JD Vance. Nu är det hans tur. Han lutar sig fram och väser att Zelenskyj är "respektlös," som om den ukrainske ledaren borde kyssa deras skor. Ytterligare ett hugg. Den här gången i form av en knappt förtäckt antydan om att Ukraina borde lära sig klara sig utan amerikanskt stöd.
Och när Zelenskyj försöker få en syl i vädret, fortsätter de. Hugg efter hugg. Det här var inte ett möte. Det här var inte diplomati. Det här var en fälla, en i förväg planerad misshandel av en allierad, men framför allt ett budskap – inte bara till Ukraina, utan till hela världen.
Vem var den egentliga publiken?
Trump och Vance förödmjukade inte Zelenskyj för att de var tvungna. De gjorde det för att de ville. I deras bisarra världsbild är att sparka på en utsatt allierad ett sätt att verka "starka." Den verkliga publiken för denna skamliga föreställning var inte Zelenskyj – det var Trumps väljare, de isolationistiska republikanerna i kongressen och, inte minst, Vladimir Putin själv.
Putin, som såg detta från Kreml, måste ha njutit av varje sekund. Budskapet kunde inte vara tydligare: Under Trump och hans lojala undersåte Vance kommer USA inte längre att stå vid Ukrainas sida. Den enda frågan nu är om de går så långt som att helt kapa stödet och lämna Europa att hantera konsekvenserna på egen hand.
Är den transatlantiska relationen död?
Det går inte att bortförklara detta: USA har just skickat en brutal signal till Europa. Om Vita huset är villigt att råna och misshandla en krigsledare offentligt, vad gör de då bakom stängda dörrar? Förtroendet mellan USA och dess europeiska allierade har länge varit på fall, men det här mötet kan mycket väl ha varit spiken i kistan.
Europa måste nu inse den bistra sanningen: Washington är inte längre att lita på. Trump och Vance har gjort det tydligt.
En nationell skam
Om Trump ville bevisa att amerikansk diplomati är död, så lyckades han. Om Vance ville bevisa att han är Trumps lojala attackhund, så är det uppenbart. Men om de tror att detta spektakel fick dem att se starka ut, kunde de inte ha mer fel.
Det enda de bevisade var att de saknar den grundläggande anständighet och det ledarskap som krävs för att styra en global stormakt. Det som hände i Ovala rummet var inte bara en förolämpning mot Zelenskyj – det var en skam för alla amerikaner som tror på ära, allianser och statsmannaskapets grundläggande principer.
Så vi frågar igen: Vad i helvete var det där?